Vlak se probija kroz ljetne livade od Stockholma do kolodvora Malme. Njime svakodnevno
putuje na tisuće ljudi, a mi upoznajemo nekoliko putnika. Tu su ćudljivi samohrani otac i
njegova nervozna kći, jedan bračni par koji sreću poznaje samo u prošlom vremenu i mlada
žena koja u rukama drži album s fotografijama svoje majke koja je davno nestala što je ostala
velika misterija. Ali oni ne putuju zajedno – putnici i njihova putovanja razdvojeni su
desetljećima, a u svakom se krije trag koji nas vodi do sljedećeg putovanja. Njime putuje
jedna djevojčica s tatom. Na istoj trasi vlakom putuje i jedan bračni par koji sreću poznaje
samo u prošlom vremenu. Na toj liniji putuje i jedna mlada žena koja traži odgovore…
Roman obgrljuje tri priče koje se kao niti spajaju u pletenicu, a mi s njima tri puta putujemo
vlakom do kolodvora Malme, tri puta svjedočimo odnosima, njihovim dubinama i ponorima i
dinamici, i sudjelujemo u životima tih ljudi i, na kraju, s njima tražimo odgovore na goruća
pitanja koja ih proganjaju. Hoće li ih pronaći?
Istovremeno očaravajući i bolan roman Postaja Malma, švedskog novinara, blogera,
televizijskog i radijskog voditelja Alexa Schulmana, uzbudljivo je istraživanje obiteljskih
trauma koje se prenose generacijama te potraga za istinom koja ima moć promijeniti tijek
naših života. Svojom razlomljenom strukturom ovaj nam roman pokazuje kako smo povezani
preko generacijskih granica. Kako su naše mane naslijeđene i time nisu naše. I kako se
prolazak vremena može činiti iluzornim. U kronološki pisanoj priči to bi se dalo skriti, morali
bismo odlučiti koji je lik najvažniji. Schulmanu su sva tri lika jednako važna. Po tome je ovo
humanistička, demokratična priča. Perspektive se mijenjaju, ali lojalnost prema likovima
ostaje. Slobodni su nam razotkriti sve svoje neobične, nezgodne osobine zbog čega ih na
kraju razumijemo kao ljude. Nema mnogo pisaca koji toliko dobro znaju prikazati ranjivost i
osjetilni svijet djeteta. Schulman posjeduje jedinstven, prirodan talent za pripovijedanje.
Nevjerojatno je kojom nas lakoćom vodi kroz priču tako da ne možemo prestati čitati. U
njegovu svijetu putovanje uvijek kreće prema unutra, jezgri, najbolnijim točkama koje znače
prekretnicu. Nikoga ne opravdava, ništa ne uljepšava. Savršen prikaz unutarnjeg svijeta
marginaliziranog djeteta istinski je dirljiv. Kao i uvijek Schulmanov je stil izbrušen do
savršenstva. Zna koje su bolne točke i kopa po njima. Ovo je tih roman s kojim se lako
poistovjetiti i koji nećete zaboraviti.
Roman, u kojem se elegantno odmjereno, a opet napeto pripovijeda priča jedne sasvim na
svoj način nesretne obitelji, sa švedskog je prevela Željka Černok, izdala Profil knjiga, a Vaš
primjerak čeka Vas na policama Gradske knjižnice Makarska.